🌟 -는 수가 있다
1. 앞에 오는 말이 나타내는 일이 생길 가능성이 크지는 않지만 생길 수도 있음을 나타내는 표현.
1. Выражение, указывающее на наличие вероятности возникновения какого-либо события или обстоятельства, при этом степень вероятности не является очень высокой.
-
가 보았던 길이라도 깜빡 길을 헤매는 수가 있다.
Even the road i've been to can be lost. -
약도 과하면 독이 되는 수가 있다.
Too much medicine can lead to poison. -
너 그렇게 자꾸 까불다가 맞는 수가 있어.
You can't get hit if you keep messing around like that. -
♔
아빠, 저 내일 친구들이랑 스케이트 타러 갈 거예요.
Dad, i'm going skating with my friends tomorrow.
♕
자칫하면 다치는 수가 있으니 조심해라.
Be careful, you might get hurt.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Религии (43) • Спектакль и зрители (8) • Информация о блюде (119) • История (92) • Внешний вид (121) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • Семейные праздники (2) • Искусство (23) • Приглашение и посещение (28) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Разница культур (47) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Психология (191) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • В общественной организации (почта) (8) • Климат (53)
